← Retour à l’accueil

Politique de confidentialité

HiroHunt postule à des emplois pour vous ; nous traitons donc beaucoup de données personnelles. Cette page dit ce que nous collectons, pourquoi, et qui peut les voir.

Dernière mise à jour : 9 octobre 2026

Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de différence, la version anglaise fait foi. English

Nous ne vendons pas de donnéesNi votre CV, ni votre profil, ni vos réponses.
Utilisées pour postulerVos informations ne vont aux employeurs que lorsqu’une candidature est envoyée.
L’IA ne s’entraîne pas dessusL’analyse du CV se fait avec la conservation des données désactivée.
Vous pouvez les supprimerTéléchargez une copie ou supprimez vous-même votre compte, à tout moment.

01Ce que nous collectons

De votre part

  • Compte : votre nom, votre adresse e-mail et votre photo de profil provenant de Google, LinkedIn ou GitHub lorsque vous vous connectez. Nous ne voyons ni ne stockons de mot de passe.
  • CV et profil : le fichier que vous importez, les informations que nous en lisons (parcours professionnel, formation, compétences, coordonnées) et vos modifications.
  • Préférences de recherche : les postes, lieux, fourchette de salaire, mode de travail et autres réglages que vous choisissez, ainsi que vos réponses aux questions courantes des candidatures.
  • Entraînement aux entretiens : vos réponses par chat et, pour les appels vocaux, la transcription.
  • Comptes sur les sites de recrutement : quand un site exige un compte pour postuler, l’agent en crée un avec votre adresse HiroHunt et un mot de passe qu’il définit lui-même. Nous conservons le site et ce mot de passe, chiffrés, pour que l’agent puisse se reconnecter ; seul l’agent qui postule pour vous le lit – il n’est pas affiché dans l’application. Pendant qu’il postule, l’agent peut aussi lire les e-mails de votre boîte HiroHunt des 7 derniers jours, pour trouver les codes et les liens de confirmation. Réglages de l’agent indique les sites sur lesquels un compte existe ; l’oublier là le supprime de HiroHunt, et c’est à vous de fermer le compte sur le site lui-même.
  • Vérification étudiante : si vous demandez le tarif étudiant, l’adresse e-mail universitaire que vous validez et la date de validation. Le code que nous envoyons à cette adresse n’est conservé que sous forme de hachage irréversible et expire au bout de quelques minutes.
  • Un forfait gratuit par personne : pour éviter que le forfait gratuit soit réclamé à nouveau avec de nouveaux comptes, nous conservons des empreintes sous forme de hachage irréversible – jamais les valeurs elles-mêmes – d’un cookie de votre navigateur, du réseau depuis lequel vous vous êtes inscrit, ainsi que du numéro de téléphone et de l’e-mail figurant sur votre CV ou votre Profil. Nous les comparons uniquement avec d’autres comptes HiroHunt. Les empreintes réseau sont supprimées au bout de 60 jours ; les autres sont conservées tant que votre compte existe et pendant un an après sa suppression.
  • Messages que vous nous envoyez : tout ce que vous adressez au support.

De l’utilisation du service

  • Quels emplois ont été trouvés, notés et visés, et avec quel résultat. Pour chaque candidature, nous gardons une copie de ce qui a été envoyé : les coordonnées, la version du CV et la lettre de motivation, et les réponses données dans le formulaire. Notre équipe d’assistance peut la consulter pour vérifier ou corriger une candidature, et elle figure dans votre export de données.
  • Les réponses des employeurs reçues à votre adresse de boîte HiroHunt, et si chaque expéditeur a passé les contrôles d’authentification e-mail (DKIM et SPF).
  • Votre forfait, votre solde de crédits et un registre de l’usage de chaque crédit.
  • Parrainage : si vous vous inscrivez via un lien d’invitation, nous conservons un cookie avec le code d’invitation pendant 30 jours au plus, jusqu’à votre inscription, puis nous enregistrons qui vous a invité. En ouvrant le lien, vous voyez le prénom de la personne qui vous a invité. Elle voit votre prénom et si vous avez souscrit, jamais votre adresse e-mail.
  • Votre choix de langue, conservé dans un cookie pour que chaque page s’affiche dans la langue choisie, et la langue dans laquelle vous avez utilisé l’application en dernier, enregistrée avec votre compte pour que nos e-mails vous parviennent dans cette langue.
  • Des données techniques de base, comme l’appareil, le navigateur et l’adresse IP, utilisées pour garder le service sûr et fonctionnel.
  • La manière dont le site et l’application sont utilisés – pages visitées et étapes comme l’inscription ou le lancement d’un entretien simulé – mesurée avec Google Analytics. Voir Cookies et mesure d’audience.

Les paiements sont gérés par Creem, notre revendeur (Merchant of Record). Les données de votre carte vont à Creem et ne nous parviennent jamais. Creem nous transmet vos identifiants client et d’abonnement Creem, ce que vous avez acheté, les montants et si un paiement a abouti.

02Comment nous les utilisons

  • Pour faire fonctionner le service : lire votre CV, trouver et classer des emplois, adapter et envoyer des candidatures, et lire, étiqueter et résumer les réponses qui arrivent à votre adresse HiroHunt.
  • Pour encaisser les paiements, vous attribuer des crédits et tenir votre solde exact.
  • Pour faire fonctionner le Dojo et vous donner un retour sur vos entretiens d’entraînement.
  • Pour faire fonctionner Studio : nous conservons les versions de CV et les lettres que vous créez, et envoyons le texte d’emploi que vous choisissez ou collez, avec votre CV, au prestataire d’IA pour les rédiger.
  • Pour garder HiroHunt sûr : stopper les abus, corriger les bugs et comprendre ce qui ne fonctionne pas.
  • Pour vous contacter au sujet de votre compte, de vos candidatures et de changements importants, et vous écrire quand un employeur répond.
  • Pour envoyer quelques e-mails de l’équipe : aide au démarrage, rappels quand des correspondances ou des candidatures vous attendent, et offres lorsque nous en avons. Chacun comporte un lien de désabonnement, et vous pouvez les désactiver dans les réglages de l’agent à tout moment. Nous ne vendons ni ne partageons jamais votre adresse pour le marketing de quelqu’un d’autre.

Nous utilisons vos informations parce qu’elles sont nécessaires pour fournir ce que vous avez demandé, parce que nous avons un intérêt légitime à exploiter un produit sûr, ou parce que vous avez donné votre consentement, que vous pouvez retirer.

03Qui voit vos données

Nous ne vendons jamais vos informations personnelles. Elles ne sont partagées que dans les cas suivants.

QuiQuoi et pourquoi
Employeurs et sites d’emploiVotre CV, vos coordonnées et vos réponses, uniquement pour les postes auxquels vous postulez. C’est tout l’objet du service.
Nos agents, pendant la recherche d’emploisIls apprennent seulement ce qu’il faut chercher : postes et lieux populaires parmi les utilisateurs actifs. La recherche n’implique jamais de noms, de CV ni rien qui vous identifie.
Nos agents, quand ils postulent pour vousPour chaque candidature que vous avez autorisée (validée dans Décider, ou permise par votre réglage d’autonomie), l’agent qui l’envoie reçoit le profil, le CV, les réponses enregistrées et l’accès à la boîte nécessaires pour mener à bien cette candidature – et ne peut les utiliser pour rien d’autre.
Prestataires d’IA (OpenRouter et les entreprises de modèles vers lesquelles il achemine)Texte du CV, vos préférences et réponses enregistrées, contenu des entretiens et e-mails d’employeurs reçus à votre adresse HiroHunt, envoyés à des modèles d’IA pour lire votre CV, noter des emplois, répondre aux questions des formulaires de candidature, faire fonctionner le Dojo, et étiqueter et résumer vos réponses. Nous demandons que la collecte de données soit refusée. Voir ci-dessous.
Prestataire vocal (ElevenLabs)Audio de vos appels vocaux du Dojo, pour faire fonctionner l’appel et produire la transcription. Il n’enregistre pas l’audio et conserve la transcription écrite jusqu’à 30 jours. Nous récupérons la transcription juste après l’appel pour évaluer votre entretien et la conservons avec l’entretien.
Prestataire de messagerie (Postal)Achemine le courrier envoyé vers et depuis votre adresse de boîte HiroHunt.
Envoi d’e-mails (Zoho Mail)Votre nom, l’adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes connecté et le contenu des e-mails que nous vous envoyons – alertes de réponse (avec un bref résumé de la réponse de l’employeur) et e-mails de l’équipe. Vous pouvez désactiver les deux à tout moment.
Google AnalyticsPages visitées, étapes franchies dans l’application, appareil, navigateur, localisation approximative, identifiant de compte aléatoire, votre forfait, si vous avez Studio Pro, votre réglage d’autonomie et le montant des achats, pour voir ce qui marche et ce qu’il faut corriger. Jamais votre nom, adresse e-mail, CV ou messages. Voir Cookies et mesure d’audience.
Paiements (Creem)Creem vend nos forfaits et packs de crédits en tant que Merchant of Record. Il reçoit votre adresse e-mail, votre nom, votre pays de facturation et vos données de paiement pour encaisser les paiements, facturer la TVA, envoyer les reçus et prévenir la fraude, selon sa propre politique de confidentialité. Nous lui transmettons votre identifiant de compte HiroHunt pour que chaque paiement soit rattaché au bon compte.
Hébergement et stockagePrestataires qui stockent des données et fournissent le service pour nous, par contrat et uniquement à cette fin.
AutoritésUniquement lorsque la loi l’exige, ou pour protéger des personnes ou le service d’un préjudice grave.

Si HiroHunt est un jour vendu ou fusionné, vos données suivraient le service et cette politique continuerait de s’appliquer jusqu’à ce que vous soyez informé autrement.

04L’IA et votre CV

HiroHunt lit votre CV lui-même à l’aide d’un modèle d’IA, via un prestataire configuré pour refuser la collecte de données. Cela signifie que votre CV est traité pour vous donner un résultat et n’est ni conservé ni utilisé par le prestataire pour entraîner des modèles.

L’IA note aussi les emplois par rapport à votre profil et rédige des textes de candidature adaptés. Ce sont des suggestions automatiques, et les résultats peuvent être erronés. Vous pouvez relire et modifier votre profil à tout moment, et vos modifications priment sur ce qui a été lu dans le CV.

Les postes, compétences et lieux que vous saisissez peuvent aider à améliorer les suggestions pour d’autres, mais seulement après que deux personnes différentes au moins ont utilisé la même valeur. Ce que vous seul avez saisi reste privé.

Les outils gratuits de notre site (comme le vérificateur de mots-clés de CV et les modèles d’e-mails) fonctionnent entièrement dans votre navigateur. Ce que vous y saisissez n’est envoyé ni à nous ni à un prestataire d’IA.

05Votre boîte HiroHunt

Les candidatures utilisent une adresse e-mail HiroHunt créée pour vous, de sorte que les réponses n’arrivent pas dans votre boîte personnelle. Les messages qui y parviennent, y compris les réponses d’employeurs et les codes de vérification, sont stockés, l’authentification de l’expéditeur (DKIM et SPF) est vérifiée, et ils sont lus par notre prestataire d’IA afin de les étiqueter et de les résumer dans Signals et de permettre à l’agent de candidature de terminer les candidatures qui exigent un code. Les images de ces e-mails se chargent à l’ouverture, ce qui peut révéler à l’expéditeur votre adresse IP et le moment où vous avez ouvert le message. Notre équipe d’assistance peut ouvrir ces messages pour vérifier ou corriger une candidature. N’utilisez pas cette adresse pour quoi que ce soit de personnel.

06Entretiens vocaux

Lorsque vous lancez un appel vocal dans le Dojo, l’audio de votre micro est envoyé à notre prestataire vocal (ElevenLabs) pendant l’appel. ElevenLabs n’enregistre pas l’audio et conserve la transcription écrite jusqu’à 30 jours. Nous récupérons la transcription juste après l’appel pour évaluer votre entretien et la conservons avec l’entretien pour que vous puissiez lire le rapport. L’appel ne démarre que lorsque vous appuyez sur démarrer, et votre navigateur demande d’abord l’autorisation d’utiliser le micro.

07Combien de temps nous les conservons

  • Nous conservons les données de votre compte, votre CV et l’historique de vos candidatures tant que votre compte est ouvert, pour que l’agent puisse continuer de travailler.
  • Vous pouvez supprimer vous-même votre compte dans Réglages de l’agent → Vos données. Nous effaçons alors votre compte, votre profil, vos CV, préférences et réponses, candidatures, versions Studio et lettres, contenus d’entretiens, ainsi que les messages de la boîte et leurs pièces jointes. Les justificatifs de paiement que Creem et nous devons conserver au titre du droit fiscal restent. Votre adresse de boîte HiroHunt n’est jamais attribuée à quelqu’un d’autre.
  • Les sessions expirées, les anciens journaux et nos copies des e-mails que nous vous avons envoyés sont supprimés selon un calendrier régulier, et les sauvegardes sortent de la rotation.
  • Les candidatures déjà envoyées aux employeurs sont entre leurs mains. Nous ne pouvons pas les retirer, et leurs pratiques de confidentialité s’appliquent.

08Vos choix et vos droits

Vous pouvez voir et modifier la plupart de vos données dans l’application : votre profil, votre CV, vos préférences et vos réponses. Vous pouvez mettre votre recherche en pause quand vous voulez, ce qui empêche l’agent d’envoyer quoi que ce soit. Dans Réglages de l’agent → Vos données, vous pouvez télécharger une copie de vos données et supprimer votre compte.

Selon l’endroit où vous vivez, vous pouvez aussi avoir le droit d’accéder à une copie de vos données, de les rectifier, de les supprimer, de vous opposer à certains usages ou de les limiter, de les emporter et de déposer une plainte auprès de votre autorité de protection des données. Écrivez-nous et nous répondrons sous 30 jours. Si vous êtes en Californie, nous ne vendons ni ne partageons d’informations personnelles au sens du droit californien.

09Sécurité

Nous protégeons vos données avec des connexions chiffrées, un accès restreint et une connexion gérée par Google, LinkedIn et GitHub. Nos interfaces d’agents sont privées et exigent des clés. Aucun système n’est parfaitement sûr ; si un problème vous concernant survient, nous vous le dirons rapidement et préciserons ce que nous faisons.

10Cookies et mesure d’audience

Quelques cookies sont nécessaires au fonctionnement de HiroHunt : ils vous gardent connecté, mémorisent la langue choisie, mémorisent un lien d’invitation (30 jours au plus) ou d’offre jusqu’à ce que vous l’utilisiez, et attribuent à votre navigateur un identifiant aléatoire (hh_did, deux ans) pour que le forfait gratuit reste limité à un par personne.

Nous utilisons aussi Google Analytics pour comprendre comment HiroHunt est utilisé : quelles pages les gens visitent, d’où ils viennent, et des étapes comme l’inscription, la fin de la configuration, le lancement d’un entretien simulé ou le choix d’un forfait. Google reçoit votre type d’appareil et de navigateur, une localisation approximative déduite de votre adresse IP (Google ne stocke pas l’adresse elle-même) et, quand vous êtes connecté, un identifiant de compte aléatoire, votre forfait, si vous avez Studio Pro, votre réglage d’autonomie et le montant de vos achats. Il ne reçoit jamais votre nom, adresse e-mail, CV, messages ni rien de ce que vous saisissez. Nous ne l’utilisons pas pour la publicité, et Google conserve les données détaillées 14 mois au maximum.

Dans l’UE, au Royaume-Uni et en Suisse, les cookies d’analyse (_ga et _ga_…) ne sont déposés qu’après votre autorisation. Jusque-là, Google reçoit des mesures sans cookie qui ne peuvent pas être rattachées à vous d’une visite à l’autre. Ailleurs, ils sont activés sauf refus. Votre choix est enregistré dans ce navigateur, et refuser supprime les cookies d’analyse déjà déposés.

11Enfants, modifications, contact

HiroHunt n’est pas destiné aux moins de 16 ans, et nous ne collectons pas sciemment leurs données. Si vous pensez qu’un enfant a un compte, dites-le-nous et nous le supprimerons.

Nous mettrons à jour cette politique à mesure que le produit évolue. Si un changement est important, nous vous le dirons dans l’application ou par e-mail et nous mettrons à jour la date en haut. Nos données sont traitées dans des pays autres que le vôtre ; dans ce cas, nous nous appuyons sur des contrats et des garanties qui les protègent au même niveau.

Des questions ?Écrivez à [email protected] : une vraie personne vous répondra.