← Zpět na úvod

Zásady ochrany osobních údajů

HiroHunt se za vás hlásí na práci, takže pracujeme s množstvím osobních údajů. Tato stránka říká, co shromažďujeme, proč a kdo je může vidět.

Naposledy aktualizováno 9. října 2026

Tento překlad slouží jen pro orientaci. Pokud se liší od anglické verze, platí anglická verze. English

Data neprodávámeAni váš životopis, ani profil, ani odpovědi.
Používají se k přihláškámVaše údaje se dostanou k zaměstnavatelům jen při odeslání přihlášky.
AI se na nich neučíAnalýza životopisu běží s vypnutým uchováváním dat.
Můžete je smazatStáhněte si kopii nebo účet smažte sami, kdykoli.

01Co shromažďujeme

Od vás

  • Účet: vaše jméno, e-mailovou adresu a profilovou fotku z Google, LinkedIn nebo GitHub při přihlášení. Heslo nevidíme ani neukládáme.
  • Životopis a profil: soubor, který nahrajete, údaje, které z něj přečteme (pracovní historie, vzdělání, dovednosti, kontakty), a vaše úpravy.
  • Preference hledání: pozice, místa, rozpětí platu, způsob práce a další nastavení, která zvolíte, plus odpovědi na běžné otázky v přihláškách.
  • Cvičné pohovory: vaše odpovědi v chatu a u hlasových hovorů přepis.
  • Účty na náborových webech: když web k přihlášce vyžaduje účet, agent ho založí s vaší adresou HiroHunt a heslem, které sám nastaví. Web a toto heslo uchováváme zašifrované, aby se agent mohl znovu přihlásit; číst ho může jen agent, který se za vás hlásí – v aplikaci se nezobrazuje. Když agent podává přihlášku, může číst také e-maily ve vaší schránce HiroHunt za posledních 7 dní, aby našel kódy a potvrzovací odkazy. V Nastavení agenta je seznam webů, na kterých máte účet; když tam některý zapomenete, smažeme ho z HiroHunt a účet na samotném webu si tam zrušíte sami.
  • Ověření studenta: pokud si nárokujete studentskou cenu, školní e-mailovou adresu, kterou ověříte, a kdy jste ji ověřili. Kód, který na tu adresu pošleme, ukládáme jen jako nevratný hash a po několika minutách vyprší.
  • Jeden bezplatný tarif na osobu: aby si nikdo nemohl bezplatný tarif nárokovat znovu s novými účty, uchováváme nevratné otisky (hashe) – nikdy samotné hodnoty – cookie ve vašem prohlížeči, sítě, ze které jste se registrovali, a telefonního čísla a e-mailu z vašeho životopisu nebo Profilu. Porovnáváme je jen s jinými účty HiroHunt. Otisky sítě mažeme po 60 dnech; ostatní uchováváme, dokud váš účet existuje, a ještě rok po jeho smazání.
  • Zprávy nám: cokoli pošlete podpoře.

Z používání služby

  • Které práce byly nalezeny, ohodnoceny a na které se přihláška odeslala, a s jakým výsledkem. U každé přihlášky uchováváme kopii toho, co bylo odesláno: kontaktní údaje, verzi životopisu a motivační dopis a odpovědi ve formuláři. Naše podpora se do ní může podívat, aby přihlášku zkontrolovala nebo opravila, a najdete ji i v exportu svých dat.
  • Odpovědi zaměstnavatelů, které dorazí na vaši adresu schránky HiroHunt, a zda každý odesílatel prošel kontrolami ověření e-mailu (DKIM a SPF).
  • Váš tarif, zůstatek kreditů a záznam, na co se který kredit použil.
  • Doporučení: pokud se zaregistrujete přes odkaz s pozvánkou, uchováme cookie s kódem pozvánky nejvýše 30 dní, do registrace, a poté zaznamenáme, kdo vás pozval. Po otevření odkazu uvidíte křestní jméno toho, kdo vás pozval. Ten vidí vaše křestní jméno a zda jste si předplatili, nikdy ne vaši e-mailovou adresu.
  • Vaše volba jazyka, uložená v cookie, aby se každá stránka zobrazila ve zvoleném jazyce, a jazyk, ve kterém jste aplikaci naposledy používali, uložený u účtu, aby vám naše e-maily chodily v tomto jazyce.
  • Základní technické údaje, například zařízení, prohlížeč a IP adresa, které slouží k zabezpečení a fungování služby.
  • Jak se web a aplikace používají – navštívené stránky a kroky jako registrace nebo zahájení cvičného pohovoru – měřeno pomocí Google Analytics. Viz Cookies a analytika.

Platby zajišťuje společnost Creem, náš přeprodejce (Merchant of Record). Údaje o vaší kartě dostává Creem a k nám se nikdy nedostanou. Od společnosti Creem dostáváme vaše ID zákazníka a předplatného v Creem, co jste koupili, částky a to, zda platba prošla.

02Jak je používáme

  • K provozu služby: čtení životopisu, hledání a řazení prací, úprava a odesílání přihlášek a čtení, označování a shrnování odpovědí, které přijdou na vaši adresu HiroHunt.
  • K přijímání plateb, přidělování kreditů a udržování přesného zůstatku.
  • K provozu Dojo a zpětné vazbě k vašim cvičným pohovorům.
  • K provozu Studia: uchováváme verze životopisů a motivační dopisy, které vytvoříte, a text práce, který vyberete nebo vložíte, spolu s vaším životopisem posíláme poskytovateli AI, aby je napsal.
  • K ochraně HiroHunt: zabránění zneužití, opravy chyb a pochopení, co nefunguje.
  • K tomu, abychom vás kontaktovali ohledně účtu, přihlášek a důležitých změn a poslali vám e-mail, když odpoví zaměstnavatel.
  • K zasílání několika e-mailů od týmu: pomoc se začátkem, připomínky, když na vás čekají shody nebo přihlášky, a nabídky, když nějakou máme. Každý má odkaz pro odhlášení a můžete je kdykoli vypnout v nastavení agenta. Nikdy neprodáváme ani nesdílíme vaši adresu pro cizí marketing.

Vaše údaje používáme, protože jsou potřeba k poskytnutí toho, o co jste požádali, protože máme oprávněný zájem provozovat bezpečný produkt, nebo protože jste dali souhlas, který můžete odvolat.

03Kdo vaše údaje vidí

Vaše osobní údaje nikdy neprodáváme. Sdílí se jen v těchto případech.

KdoCo a proč
Zaměstnavatelé a pracovní portályVáš životopis, kontakty a odpovědi, jen pro pozice, na které se hlásíte. To je smysl služby.
Naši agenti při hledání práceZjistí jen, co hledat: oblíbené pozice a místa napříč aktivními uživateli. Hledání nikdy nezahrnuje jména, životopisy ani nic, co by vás identifikovalo.
Naši agenti při přihlašování za vásPro každou přihlášku, kterou jste povolili (schválenou v Rozhodnout, nebo povolenou nastavením autonomie), dostane agent, který ji posílá, profil, životopis, uložené odpovědi a přístup ke schránce potřebné k dokončení té jedné přihlášky – a nesmí je použít k ničemu jinému.
Poskytovatelé AI (OpenRouter a firmy s modely, na které směruje)Text životopisu, vaše preference a uložené odpovědi, obsah pohovorů a e-maily od zaměstnavatelů, které přijdou na vaši adresu HiroHunt, posílané AI modelům ke čtení životopisu, hodnocení prací, odpovídání na otázky ve formulářích, provozu Dojo a k označování a shrnování vašich odpovědí. Žádáme o odmítnutí shromažďování dat. Viz níže.
Poskytovatel hlasu (ElevenLabs)Zvuk vašich hlasových hovorů v Dojo, aby hovor běžel a vznikl přepis. Zvuk nenahrává a textový přepis uchovává nejvýše 30 dní. Přepis si stáhneme hned po hovoru, abychom pohovor vyhodnotili, a uložíme ho u pohovoru.
Poskytovatel e-mailu (Postal)Doručuje poštu na vaši adresu schránky HiroHunt a z ní.
Doručování e-mailů (Zoho Mail)Vaše jméno, e-mailová adresa, kterou jste se přihlásili, a obsah e-mailů, které vám posíláme – upozornění na odpovědi (s krátkým shrnutím odpovědi zaměstnavatele) a e-maily od týmu. Obojí můžete kdykoli vypnout.
Google AnalyticsNavštívené stránky, kroky v aplikaci, zařízení, prohlížeč, přibližná poloha, náhodné ID účtu, váš tarif, zda máte Studio Pro, vaše nastavení samostatnosti a hodnota nákupů, abychom viděli, co funguje a co opravit. Nikdy vaše jméno, e-mailová adresa, životopis ani zprávy. Viz Cookies a analytika.
Platby (Creem)Creem prodává naše tarify a balíčky kreditů jako Merchant of Record. Dostává vaši e-mailovou adresu, jméno, zemi fakturace a platební údaje, aby mohl přijímat platby, účtovat DPH, posílat účtenky a předcházet podvodům, a to podle vlastních zásad ochrany osobních údajů. Posíláme mu ID vašeho účtu HiroHunt, aby se každá platba připsala ke správnému účtu.
Hosting a úložištěPoskytovatelé, kteří pro nás ukládají data a doručují službu, na základě smlouvy a jen k tomuto účelu.
ÚřadyJen když to vyžaduje zákon, nebo na ochranu lidí či služby před vážnou újmou.

Pokud by byl HiroHunt někdy prodán nebo sloučen, vaše data by přešla se službou a tyto zásady by dál platily, dokud vám nebude řečeno jinak.

04AI a váš životopis

HiroHunt čte váš životopis sám pomocí AI modelu, přes poskytovatele nastaveného na odmítnutí shromažďování dat. To znamená, že váš životopis se zpracuje, aby vám dal výsledek, a poskytovatel ho neuchovává ani nepoužívá k trénování modelů.

AI také hodnotí práce podle vašeho profilu a píše upravený text přihlášek. Jsou to automatické návrhy a výsledky mohou být chybné. Profil můžete kdykoli zkontrolovat a upravit a vaše úpravy mají přednost před tím, co se přečetlo z životopisu.

Pozice, dovednosti a místa, které napíšete, mohou pomoci zlepšit návrhy pro ostatní, ale teprve poté, co stejnou hodnotu použijí alespoň dva různí lidé. To, co napsal jen vy, zůstává soukromé.

Bezplatné nástroje na našem webu (například kontrola klíčových slov v životopise a e-mailové šablony) běží celé ve vašem prohlížeči. To, co do nich napíšete, se neposílá nám ani žádnému poskytovateli AI.

05Vaše schránka HiroHunt

Přihlášky používají e-mailovou adresu HiroHunt vytvořenou pro vás, takže odpovědi nepřistanou ve vaší osobní schránce. Zprávy, které na ni přijdou, včetně odpovědí zaměstnavatelů a ověřovacích kódů, ukládáme, ověřujeme u nich autenticitu odesílatele (DKIM a SPF) a čte je náš poskytovatel AI, aby je označil a shrnul v Signals a aby odesílatel přihlášek mohl dokončit přihlášky, které vyžadují kód. Obrázky v těchto e-mailech se načtou při otevření, což může odesílateli prozradit vaši IP adresu a kdy jste zprávu otevřeli. Náš tým podpory může tyto zprávy otevřít, aby zkontroloval nebo opravil přihlášku. Tuto adresu nepoužívejte pro nic osobního.

06Hlasové pohovory

Když zahájíte hlasový hovor v Dojo, zvuk z vašeho mikrofonu jde poskytovateli hlasu (ElevenLabs), dokud hovor běží. ElevenLabs zvuk nenahrává a textový přepis uchovává nejvýše 30 dní. Přepis si stáhneme hned po hovoru, abychom pohovor vyhodnotili, a uložíme ho u pohovoru, abyste si mohli přečíst zprávu. Hovor začne, až když stisknete start, a prohlížeč se nejdřív zeptá na povolení mikrofonu.

07Jak dlouho to uchováváme

  • Data účtu, životopis a historii přihlášek uchováváme, dokud je váš účet otevřený, aby agent mohl dál pracovat.
  • Účet můžete smazat sami v Nastavení agenta → Vaše data. Pak vymažeme váš účet, profil, životopisy, preference a odpovědi, přihlášky, verze ze Studia a dopisy, obsah pohovorů a zprávy ve schránce včetně příloh. Platební záznamy, které Creem a my musíme uchovávat podle daňových předpisů, zůstávají. Vaše adresa schránky HiroHunt už nikdy nebude přidělena nikomu jinému.
  • Vypršelé relace přihlášení, staré logy a naše kopie e-mailů, které jsme vám poslali, pravidelně mažeme a zálohy vypadávají z oběhu.
  • Přihlášky už odeslané zaměstnavatelům jsou v jejich rukou. Nemůžeme je stáhnout zpět a platí jejich zásady ochrany soukromí.

08Vaše volby a práva

Většinu svých údajů vidíte a měníte v aplikaci: profil, životopis, preference a odpovědi. Hledání můžete kdykoli pozastavit, čímž agent přestane cokoli posílat. V Nastavení agenta → Vaše data si můžete stáhnout kopii svých dat a smazat účet.

Podle toho, kde žijete, můžete mít také právo na přístup ke kopii svých údajů, jejich opravu, smazání, námitku proti některému použití nebo jeho omezení, přenesení a stížnost u úřadu pro ochranu osobních údajů. Napište nám a odpovíme do 30 dnů. Pokud jste v Kalifornii, neprodáváme ani nesdílíme osobní údaje ve smyslu kalifornského práva.

09Zabezpečení

Vaše data chráníme šifrovanými spojeními, omezeným přístupem a přihlášením zajišťovaným Google, LinkedIn a GitHub. Rozhraní našich agentů jsou soukromá a vyžadují klíče. Žádný systém není dokonale bezpečný, takže pokud se stane něco, co se vás týká, řekneme vám to bez odkladu a sdělíme, co s tím děláme.

10Cookies a analytika

Pro fungování HiroHunt je potřeba několik cookies: drží vás přihlášené, pamatují si zvolený jazyk, pamatují si odkaz s pozvánkou (nejvýše 30 dní) nebo nabídkou, dokud ho nepoužijete, a dávají vašemu prohlížeči náhodné ID (hh_did, dva roky), aby bezplatný tarif zůstal jeden na osobu.

Používáme také Google Analytics, abychom pochopili, jak se HiroHunt používá: které stránky lidé navštěvují, odkud přišli a kroky jako registrace, dokončení nastavení, zahájení cvičného pohovoru nebo výběr tarifu. Google dostává typ vašeho zařízení a prohlížeče, přibližnou polohu určenou z IP adresy (samotnou adresu Google neukládá) a, když jste přihlášeni, náhodné ID účtu, váš tarif, zda máte Studio Pro, vaše nastavení samostatnosti a hodnotu vašich nákupů. Nikdy nedostává vaše jméno, e-mailovou adresu, životopis, zprávy ani nic, co napíšete. Nepoužíváme to k reklamě a Google uchovává podrobná data nejvýše 14 měsíců.

V EU, Spojeném království a Švýcarsku se analytické cookies (_ga a _ga_…) nastaví až po vašem povolení. Do té doby Google dostává měření bez cookies, která se nedají napříč návštěvami spojit s vámi. Jinde jsou zapnuté, dokud je neodmítnete. Vaše volba se uloží v tomto prohlížeči a odmítnutí odstraní už nastavené analytické cookies.

11Děti, změny, kontakt

HiroHunt není pro nikoho mladšího 16 let a vědomě neshromažďujeme jejich data. Pokud si myslíte, že má účet dítě, řekněte nám a odstraníme ho.

Tyto zásady budeme aktualizovat podle vývoje produktu. Pokud je změna důležitá, řekneme vám to v aplikaci nebo e-mailem a upravíme datum nahoře. Naše data se zpracovávají i v jiných zemích, než je ta vaše; tam se opíráme o smlouvy a záruky, které je chrání ve stejné míře.

Máte dotaz?Napište na [email protected] a odpoví vám člověk.